การแสดงคำแนะนำด้วย let's กับ why don't | บล็อกภาษาอังกฤษอิงกู

วันนี้อยู่ว่างๆ ชวนเพื่อนฝรั่งไปเที่ยวดีกว่า แต่ว่าฉันควรจะพูดว่ายังไงดีน้า Let’s go….หรือ Why don’t we go…. คำสองคำนี้มันต่างกันยังไงนะ

งั้นเรามาดูวิธีการแสดงคำแนะนำด้วย Let’s กับ why don’t กันเลย

Let’s …. กับ why don’t…. มีความหมายเดียวกัน ใช้เพื่อแนะนำกิจกรรม หรือการกระทำทั้งคู่ แต่คำว่า Let’s (Let us) จะให้ความรู้สึกสนิทสนมมากกว่า why don’t

Let’s go to the beach. = ไปทะเลกันเหอะ

Why don’t we go to the beach? ทำไมเราไม่ไปทะเลกันล่ะ

Why don’t you go to the beach? ทำไมเธอไม่ไปทะเลล่ะ

ถ้าอยากแนะนำให้ใครทำอะไรแบบให้ดูสุภาพที่สุดก็สามารถใช้คำว่า why don’t you…. ได้

เช่น อยากบอกให้เพื่อนรวมงานมาทำงานเช้าขึ้นก็ให้พูดว่า

Why don’t you come to work early? = ทำไมเธอไม่มาทำงานให้เช้าขึ้นล่ะ

If you are sleepy, why don’t you take a nap? = ถ้าเธอง่วงทำไมไม่ไปงีบสักหน่อยล่ะ

เป็นไงฟังดูดีใช่ไหมล่ะ why don’t you…..

จำไว้ใช้ให้เป็นประโยชน์เวลาอยากจะบอกให้ใครทำอะไรสักอย่าง แต่เราอยากให้ประโยคที่พูดดูเป็นมิตรที่สุด