Beside vs Besides
เคยเห็นกันมั้ย ว่า Beside มีทั้งแบบมี s และไม่มี แล้วเพื่อนๆ รู้หรือไม่ว่า 2 คำนี้แตกต่างกันอย่างไร
วันนี้เราจะมาเรียนคำว่า Beside และ Besides กันค่ะ
BESIDE ที่ไม่มี ''S'' ต่อท้าย ใช้เป็นคำบุพบท มีความหมายความว่าจะต้องต่อท้ายด้วย 'คำนาม' นะคะ
ส่วนความหมายของ Beside แบบนี้ก็คือ ถัดจาก, ข้างๆ หรือจะแปลว่า เปรียบเทียบกับ ก็ได้
อย่างไรก็ตาม เราเห็นในความหมายว่า 'ถัดจาก' หรือ 'ข้างๆ' บ่อยกว่าค่ะ
ลองมาดูตัวอย่างกันดีกว่า
She sat beside him during dinner. เธอนั่งถัดจากเขาระหว่างมื้ออาหารค่ำ
These problems seem unimportant beside the potential benefits of the new system. ปัญหาเหล่านี้ดูเหมือนว่าจะไม่สำคัญเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ที่ได้รับของระบบใหม่นี้
BESIDES ที่มี ''S'' ต่อท้าย สามารถใช้เป็นบุพบทได้เช่นกัน แต่จะหมายความว่า ยกเว้น, เว้นเสียแต่ หรือ เพิ่มเติมจาก, นอกเหนือจาก ยกตัวอย่างเช่น
There's no one here besides me. ที่นี่ไม่มีใครเลยนอกจากฉัน
She wants to learn other languages besides English and French. เธอต้องการเรียนภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
Besides its famous cakes, the bakery also makes delicious breads and cookies. นอกเหนือจากขนมเค้กที่โด่งดังแล้ว ร้านเบเกอรี่ยังทำขนมปังและคุ้กกี้ที่อร่อยอีกด้วย
นอกจากนี้ BESIDES ยังสามารถใช้เป็น adverb เพื่อเกริ่นสู่ 'ข้อมูลเพิ่มเติม' อีกด้วย โดยสามารถใส่ก่อนหรือหลังข้อมูลเพิ่มเติมก็ได้ค่ะ เพียงแต่หากใส่ก่อนข้อมูลเพิ่มเติม อย่าลืมใส่ comma หลัง besides ด้วยนะคะ
They serve pasta and many other foods besides. พวกเขาเสริฟพาสต้าและอาหารอื่นๆ อีกมากมาย (besides อยู่หลังข้อมูลเพิ่มเติม ''...and many other foods'')
The play is excellent, and besides, the tickets don't cost much. การแสดงยอดเยี่ยมมาก และตั๋วยังไม่แพงอีกด้วย (besides มาก่อนข้อมูลเพิ่มเติม “the tickets don’t cost much”)
I'm not ready to get married yet. Besides, I enjoy living alone. ฉันยังไม่พร้อมจะแต่งงาน เพราะว่าฉันยังมีความสุขกับการอยู่คนเดียว (besides มาก่อนข้อมูลเพิ่มเติม “I enjoy living alone”)
หวังว่าเพื่อนๆ จะเข้าใจคำว่า BESIDE และ BESIDES กันมากขึ้นแล้วนะคะ
ข้อมูลจาก http://www.learnersdictionary.com/qa/difference-between-beside-and-besides-preposition-adverb
