ความลับของการใช้ will | บล็อกภาษาอังกฤษอิงกู

เรียนมาตั้งแต่เด็ก ว่า will แปลว่า " จะ "

หลายคนจึงใช้ will เพื่อบอกว่าเราจะทำกิจกรรมโน่นนั่นนี่ เช่น จะกิน จะนอน จะไป

แต่รู้หรือไม่ว่าจริงๆ แล้ว เราใช้ will ไม่ได้ทุกสถานการณ์ เพราะ ถ้าไม่เข้าเงื่อนไขดังต่อไปนี้ บอกเลยว่าใช้ผิด!

1. ตัดสินใจแบบทันทีทันใด

ตามหลักแล้ว เราจะไม่ใช้ will กับสิ่งที่เตรียมการไว้แล้ว เช่น เราแพลนจะไปเที่ยวหัวหิน จองที่พักล่วงหน้าเรียบร้อย เราก็จะไม่ใช้ว่า

I will go to Hua Hin next week. ฉันกำลังจะไปหัวหินอาทิตย์หน้า เพราะเราวางแผนไว้ล่วงหน้าแล้วนั่นเอง (ที่ถูกต้องคือ I’m going to Hua Hin next week.)

แล้ว will ใช้เมื่อไหร่ล่ะ …ก็เมื่อเพื่อนชวนไปเที่ยวหัวหิน แล้วเราตัดสินใจเดี๋ยวนั้นเลยว่า I’ll go! ฉันจะไป! คือเป็นการตัดสินใจแบบทันทีทันใดนั่นเอง

2. ทำนาย

เราใช้ will เมื่อจะ ‘ทำนาย’ หรือ ‘ทาย’ อะไรบางอย่าง เช่น

I think Som will arrive in Paris at 6 pm. ฉันคิดว่าส้มน่าจะถึงปารีสตอน 6 โมงเย็น หรือ

It will rain tomorrow. พรุ่งนี้ฝนน่าจะตกนะ คือเป็นการทำนายว่าสิ่งนั้นน่าจะเกิดขึ้น

3. ให้สัญญา

เวลาที่เราสัญญากับใครว่าจะทำอะไร ให้ใช้ will เสมอ ยกตัวอย่างง่ายๆ ก็่เช่น วลีติดหูในภาพยนตร์เรื่อง The Terminator หรือ คนเหล็ก ที่ว่า

I’ll be back. ฉันจะกลับมา

ประโยคนี้อาร์โนลด์ไม่ได้พูดลอยๆ เฉยๆ ว่าจะกลับมา แต่พระเอกรูปหล่อของเรากำลัง ‘ให้สัญญา’ ต่างหากล่ะ หรืออีกตัวอย่างคือชื่อเพลง I will always love you ของ วิทนีย์ ฮุสตัน ที่มีความหมาย ‘ให้สัญญา’ ว่า ฉันจะรักเธอเสมอนะจ๊ะ

4. เสนอตัวทำบางสิ่ง

ช่น That bag looks heavy. I will help you with it. กระเป๋านั่นดูหนักนะ ฉันช่วยเธอถือดีกว่า

ถ้าเสนอตัวช่วยเหลือแบบนี้ ให้ใช้ I will help ไม่ใช I help

แกรมมา