บอกรักผ่านดอกไม้ และ แคปชันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ
เพียงพริบตาเดือนแรกของปีก็ผ่านพ้นไปเป็นที่เรียบร้อย และเพื่อต้อนรับบรรยากาศของเทศกาลแห่งความรักที่กำลังจะเดินทางมาถึงในอีกไม่นานนี้ Engoo จะพาทุกคนมาทำความรู้จักกับดอกไม้ความหมายดี ๆ ที่สามารถใช้เป็นของขวัญแทนใจให้กับคนที่คุณรัก รวมถึง แคปชันวาเลนไทน์ ที่จะช่วยเติมให้ความสัมพันธ์ของคุณหวานเจี๊ยบยิ่งกว่าชานมหวาน 120%
ดอกกุหลาบ (Rose)
สัญลักษณ์คลาสสิกของวันวาเลนไทน์ ไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็เจอดอกไม้ชนิดนี้เสมอ นอกจากสีแดง
ซึ่งเป็นที่นิยมแล้ว กุหลาบยังมีสีอื่น ๆ อีกหลากหลายที่บอกถึงความหมายดี ๆ เช่นกัน
| สี | ความหมาย | คำแปล |
|---|---|---|
| แดง | Love and Romance | ความรักและความโรแมนติก |
| ขาว | Loyalty, Purity, and Innocence | ความซื่อสัตย์ ความบริสุทธิ์ และความไร้เดียงสา |
| ม่วง | Enchantment and Love at First Sight | การหลงเสน่ห์และรักแรกพบ |
| ชมพู | Gratitude | ความรู้สึกขอบคุณ |
แคปชันวาเลนไทน์ ที่เหมาะกับดอกกุหลาบ
Your love paints my life in the richest hues.
ความรักของเธอแต่งแต้มสีสันที่งดงามที่สุดให้กับชีวิตของฉัน
With every heartbeat, I cherish you more.
ฉันจะทะนุถนอมเธอให้มากขึ้นในทุก ๆ จังหวะของหัวใจ
Every moment with you blooms into a memory.
ทุกช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกันจะเป็นความทรงจำที่เบ่งบานในใจฉัน
A love so deep, it's woven into the fabric of my being.
ความรักนั้นลึกซึ้งจนแทรกซึมเข้าไปในทุกอณูของชีวิตฉัน
Your presence in my life is the most exquisite poetry.
การมีเธออยู่ในชีวิตคือบทกวีที่งดงามที่สุด
ดอกคาร์เนชั่น (Carnation)
ในวันวาเลนไทน์ ดอกคาร์เนชั่นเป็นอีกตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมด้วยความหมายที่ลึกซึ้งและสีสันที่สดใส
| สี | ความหมาย | คำแปล |
|---|---|---|
| แดง | Love and Affection | ความรักและความชื่นชม |
| ขาว | Purity and Good Luck | ความบริสุทธิ์และโชคดี |
| ชมพู | Gratitude and Maternal Love | ความรู้สึกขอบคุณและความรักของแม่ |
| ส้ม | Desire, Enthusiasm, and Fascination | ความปรารถนา ความกระตือรือร้น และความหลงใหล |
แคปชันวาเลนไทน์ ที่เหมาะกับดอกคาร์เนชั่น
Each moment with you is a canvas of happiness.
ทุกความทรงจำที่เรามีร่วมกันเป็นเหมือนภาพวาดแห่งความสุข
In your smile, I find endless reasons to celebrate.
รอยยิ้มของเธอทำให้ฉันมีเรื่องให้เฉลิมฉลองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Our love is as vibrant as the most passionate artwork.
ความรักของเราเจิดจ้าดุจงานศิลปะสุดร้อนแรง
Your presence adds a splash of color to my every day.
การมีเธออยู่ทำให้ทุกวันของฉันมีสีสัน
Together, we craft a masterpiece of love and joy.
งานศิลปะชิ้นเอกที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขจะเกิดขึ้นได้เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
ดอกลิลลี่ (Lily)
ด้วยรูปลักษณ์เรียบง่ายแต่งดงามและกลิ่นหอมหวานเป็นเอกลักษณ์ ดอกลิลลี่จึงให้ความรู้สึกที่อ่อนหวานและอ่อนโยน นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา ความอุดมสมบูรณ์
และความสูงส่งอีกด้วย
| สี | ความหมาย | คำแปล |
|---|---|---|
| แดง | Love and Passion | ความรักและความหลงใหล |
| ขาว | Purity and Tranquility | ความบริสุทธิ์และความสงบ |
| ชมพู | Admiration and Joy | ความชื่นชมและความสุข |
| เหลือง | Thankfulness and Friendship | ความขอบคุณและมิตรภาพ |
แคปชันวาเลนไทน์ ที่เหมาะกับดอกลิลลี่
In simplicity, our bond finds its deepest meaning.
แม้ความสัมพันธ์ของเราจะเรียบง่าย แต่ก็มีความหมายลึกซึ้ง
With you, life's complexities seem gracefully simple.
เมื่อมีเธออยู่ ความยากลำบากทั้งหมดในชีวิตก็กลายเป็นเรื่องง่าย
The simplicity of your love makes everything complete.
ความรักที่แสนเรียบง่ายของเธอเติมเต็มให้ทุกสิ่งสมบูรณ์
With you, every moment is a serene escape.
เมื่อมีเธออยู่ ทุกช่วงเวลาก็เป็นการพักผ่อนอันเงียบสงบ
Each gentle smile of yours adds peace to my soul.
ทุกรอยยิ้มอันอ่อนโยนของเธอช่วยเติมเต็มช่องว่างในจิตใจของฉัน
ดอกทานตะวัน (Sunflower)
ดอกไม้ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความหมายแห่งความรักที่มั่นคง
| ดอกไม้ | ความหมาย | คำแปล |
|---|---|---|
| ดอกทานตะวัน | Steadfast Love | ความรักที่มั่นคง / การรักเดียวใจเดียว |
แคปชันวาเลนไทน์ ที่เหมาะกับดอกทานตะวัน
You light up my life with unwavering warmth.
คุณเติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความอบอุ่นที่ไม่เคยจางหาย
Your love guides me towards brighter horizons.
ความรักของคุณนำทางฉันไปสู่วันพรุ่งนี้ที่สดใสกว่าเดิม
Your warmth dissipates the shadows of my days.
ความอบอุ่นของคุณทำให้ความหม่นหมองในแต่ละวันของฉันเลือนหายไป
In your love, I find my guiding sunshine.
ความรักของคุณเป็นเหมือนแสงตะวันนำทางให้กับฉัน
Your smile brightens even the darkest paths we walk.
รอยยิ้มของคุณส่องสว่าง แม้เราจะอยู่บนหนทางที่มืดมนที่สุด
ดอกยิปโซฟิลา / ดอกเบบี้เบรธ (Gypsophila / Baby’s-breath)
ดอกไม้ช่อสีขาวกระจุ๋มกระจิ๋มนี้ดูละเอียดบอบบาง แต่กลับแข็งแกร่ง เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่บริสุทธิ์และยั่งยืน
| ดอกไม้ | ความหมาย | คำแปล |
|---|---|---|
| ดอกยิปโซฟิลา | Pure and Everlasting Love | ความรักที่บริสุทธิ์และยั่งยืน |
แคปชันวาเลนไทน์ ที่เหมาะกับดอกยิปโซฟิลา
In simplicity, I find the depth of our connection.
ท่ามกลางความเรียบง่าย ฉันสัมผัสได้ถึงความลึกซึ้งในความสัมพันธ์ของเรา
Each soft moment with you is etched in eternity.
ทุกช่วงเวลาอันแสนอ่อนโยนที่มีร่วมกับเธอจะถูกจารึกไว้ชั่วนิรันดร์
Your love is the gentle thread that weaves our beautiful story.
ความรักของเธอเป็นเหมือนเส้นด้ายอันอ่อนโยนที่ถักทอเป็นเรื่องราวอันงดงามของเรา
Your love writes poetry in the softest corners of my heart.
ความรักของเธอจารึกบทกวีลงบนส่วนที่อ่อนโยนที่สุดในหัวใจของฉัน
In the subtle cadence of our love, I discover endless grace.
ในจังหวะที่แผ่วเบาของความรักของเรา ฉันค้นพบความงดงามอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
หวังว่าตัวอย่างดอกไม้ทั้ง 5 ชนิดและแคปชันหวาน ๆ ที่เราแนะนำวันนี้จะช่วยให้คุณได้ไอเดียดี ๆ เอาไว้
เซอร์ไพรซ์คนพิเศษของคุณเนื่องในโอกาสวันวาเลนไทน์ที่จะถึงนี้
และแน่นอนว่าโลกใบนี้ไม่ได้มีแต่คนมีคู่เท่านั้น บรรดาคนโสดอย่าได้น้อยใจไป เพราะนอกจากแคปชั่นหวานข้างบน วันนี้เรายังมีแคปชั่นวันวาเลนไทน์สุดขำขันมานำเสนอ ให้คุณฉลองวันวาเลนไทน์ได้อย่างไม่เงียบเหงา
10 แคปชันวันวาเลนไทน์ สำหรับเหล่าคนโสด
What do single people call Valentine's Day? Happy Independence Day.
รู้ไหมคนโสดเรียกวันวาเลนไทน์ว่าอะไร วันแห่งอิสรภาพยังไงล่ะ
Why fall in love when you can fall asleep?
จะตกหลุมรักไปทำไม ในเมื่อเราเลือกตกลงบนเตียงได้
They say you find love in every corner — my life must be a circle.
คนชอบพูดว่าเราสามารถมองหาความรักได้จากทุกมุมของชีวิต อืม ชีวิตของฉันคงกลมเกลี้ยงน่าดู
I'm not single. I'm in a long-distance relationship because my boyfriend/girlfriend lives in the next life.
ฉันไม่ได้โสด แต่ฉันกำลังคบกับคนที่อยู่ต่างชาติ… ชาติหน้าน่ะ
Who needs a boyfriend/girlfriend when you can have cats?
จะมีแฟนไปทำไมในเมื่อเรามีแมว
Cupid pulled out dozens of arrows, aimed straight at my heart, and fired with all his might—but I dodged them all.
คิวปิดหยิบลูกศรออกมาเป็นสิบ เล็งมาที่หัวใจของฉัน แล้วยิงออกมาสุดแรง แต่ฉันหลบได้ทุกดอกเลยน่ะ
Had singleness been an Olympic sport, I would have won hundreds of gold medals.
ถ้าความโสดเป็นกีฬาโอลิมปิก ฉันคงได้เหรียญทองเป็นร้อยแล้วมั้ง
Why get one when you can enjoy countless fictional crushes?
จะเลือกคนแค่คนเดียวไปทำไม ในเมื่อเราตกหลุมรักตัวละครได้ตั้งเยอะแยะ
Love is in the air. Too bad I'm allergic.
กลิ่นความรักลอยเต็มอากาศ จนฉันจะภูมิแพ้กำเริบแล้วเนี่ย
Happy Valentine’s Day to me, myself, and my food delivery guy.
สุขสันต์วันวาเลนไทน์แด่ตัวฉันและพี่ไรเดอร์ส่งอาหาร
อย่าลืมติดตามคอนเทนต์วาเลนไทน์อื่น ๆ จาก Engoo ผ่าน Facebook ของเราและบทความ Daily News ที่อัปเดตทุกเรื่องราวอินเทรนด์ให้คุณได้เรียนรู้จากข่าวต่าง ๆ ที่น่าสนใจ
และเนื่องในโอกาสเดือนแห่งความรัก Engoo มีโปร Couple Package แถมคอร์สเรียนฟรี 1 คอร์ส เมื่อสมัครคอร์ส Premium 1 คอร์ส ให้คุณได้เรียนภาษาอย่างเต็มอิ่ม โดยสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มได้ที่ไลน์ @EngooThailand
ขอให้วันวาเลนไทน์ในปี 2025 ของทุกคนอบอวลไปด้วยความรักและความสดใสนะคะ
