คุณสามารถพูดคำว่า "weird" ได้กี่วิธี?
เวลาที่คุณต้องการบอกถึงสิ่งที่ไม่ปกติ, คุณสามารถใช้คำว่า "weird" หรือ "strange" ได้, แต่มีความแตกต่างที่อาจจะไม่ตรงกับความรู้สึกที่คุณต้องการแสดงออกบ้าง บางสิ่งอาจจะมีความแปลกตาในทางที่ขำขัน, ในขณะที่อีกบางอย่างอาจจะมีความแปลกตาในทางที่น่ากลัวหรือน่าประหลาด สำหรับสิ่งที่แปลกตา + น่ารัก มีวิธีที่สุภาพกว่านี้ในการพูดว่าบางสิ่งแปลก ๆ หรือไม่?
มีคำศัพท์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับทุกสิ่งเหล่านี้และเราได้รวบรวมมันไว้ในบทความนี้ ศึกษาทั้งหมดนี้แล้วคุณจะพร้อมสำหรับครั้งถัดไปที่คุณเห็นบางสิ่งที่คุณไม่เคยเห็นตามปกติ
คำพ้องความหมายทั่วไปของคำว่า “weird”
Unusual
แน่นอนว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ "usual"(ปกติ) คือ "Unusual"(ไม่ปกติ)
She has an unusual singing voice, but I like it.
เธอมีเสียงร้องที่แปลกแต่ฉันชอบมัน
Peculiar
His peculiar behavior raised eyebrows.
พฤติกรรมที่แปลกประหลาดของเขาทำให้คนต่างสงสัยหรือประหลาดใจ
"Raise eyebrows" เป็นสำนวนที่หมายถึงการดึงดูดความสนใจของคนอื่น ๆ โดยทั่วไปคือการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นหรือไม่เคยเกิดขึ้น
นอกจากนี้ยังมีคำนามในรูปแบบ “peculiarity” ซึ่งหมายถึงลักษณะหรือนิสัยแปลกๆ
His peculiarities made him very popular at the party.
ลักษณะเฉพาะของเขาทำให้เขาโด่งดังมากในงานปาร์ตี้
Odd
There was something odd about the abandoned house.
มีบางอย่างแปลกๆเกี่ยวกับบ้านร้าง
คำนี้ยังมีรูปแบบเป็นนาม, ซึ่งคือ "oddity" ใช้เพื่อบอกถึงสิ่งที่แปลกประหลาดหรือพิเศษ
The small museum was full of rare oddities from around the world.
พิพิธภัณฑ์เล็กๆ แห่งนี้เต็มไปด้วยสิ่งแปลกประหลาดที่หายากจากทั่วโลก
Bizarre
คำนี้มีความหมายที่เเข็งเเกร่งและเข้มงวดกว่า "unusual" หรือ "odd."
The circus performers were wearing bizarre costumes.
นักแสดงละครสัตว์สวมชุดที่แปลกประหลาด
Quirky
คำว่า "Quirky" รวมถึงความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของบางสิ่งที่ดูแปลก ๆ ในรูปแบบที่น่ารัก นอกจากนี้ "quirk" ยังเป็นคำนามที่หมายถึงนิสัยแปลกๆ
She had a quirky sense of fashion.
เธอมีสไตล์แฟชั่นที่แปลกประหลาดและน่ารัก
His habit of singing in the shower was just one of his many quirks.
นิสัยที่ชอบร้องเพลงในห้องน้ำเป็นเพียงหนึ่งในนิสัยมากมายของเขา
Eccentric
คำว่า "eccentric" เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง "แปลก" หรือ "แปลกประหลาด," แต่คำเดียวกันยังสามารถเป็นนามได้ รูปนามของคำนี้หมายถึง "คนที่แปลก" หรือ "คนที่มีลักษณะแปลกประหลาด"
The eccentric professor performed unusual experiments.
ศาสตราจารย์ที่มีความแปลกประหลาดทำการทดลองที่แปลกประหลาด
The eccentric was known for his wild clothing and even wilder behavior.
คนที่มีลักษณะแปลกประหลาดนี้เป็นที่รู้จักด้วยเสื้อผ้าที่มีสไตล์ที่น่าตื่นเต้นและพฤติกรรมที่แปลกประหลาดมาก
Abnormal
เหมือนกับที่ตรงข้ามของ "usual" คือ "unusual," คำนี้เป็นตรงข้ามของ "normal" คือ "abnormal" หรือ "ไม่ปกติ"
These high temperatures are abnormal for this time of year.
อุณหภูมิที่สูงเหล่านี้ถือว่าผิดปกติในช่วงเวลานี้ของปี
Unconventional
"Convention" หมายถึงสิ่งที่ส่วนใหญ่ของคนเห็นด้วยว่าเป็นวิธีที่ปกติที่สุดในการทำบางสิ่ง "Conventional" เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้แสดงถึงสิ่งที่เป็นไปตามปกติ, ดังนั้นเพียงแค่เติม "un-" หน้า "conventional" ก็จะกลายเป็นคำที่ตรงข้ามได้
The jazz musician Thelonious Monk had an unconventional way of playing the piano.
นักดนตรีแจ๊ส Thelonious Monk มีวิธีการเล่นเปียโนที่แปลแหวกแนว
บรรยายถึงสถานการณ์ที่แปลกประหลาด
Out of the ordinary
คุณอาจเคยได้ยินคำคุณศัพท์ "extraordinary" ซึ่งหมายถึง "น่าอัศจรรย์" หรือ "น่าประทับใจ" แต่ "out of the ordinary" หมายถึง "ไม่ปกติ" หรือ "แปลกประหลาด" ในทางทั่วไป
The big sale at the fancy store was an out-of-the-ordinary event.
การลดราคาที่ร้านหรูหราเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ได้เป็นไปตามปกติ
Unsettling
คำนี้มีความหมายที่มีความน่ากลัวเล็กน้อย ใช้อธิบายได้หลายอย่างแต่ใช้กับคนไม่ได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถพูดได้ว่าพฤติกรรมหรือการกระทำของบุคคลนั้นไม่มั่นคง
The unsettling silence made him nervous.
ความเงียบที่ไม่สงบทำให้เขากังวล
Surreal
คำนี้หมายความว่ามีบางสิ่งแปลกในลักษณะที่ไม่สมจริงหรือไม่น่าเชื่อ
It felt surreal to see himself on a big movie screen.
รู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นตัวเองบนหน้าจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่
Fishy
นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า "น่าสงสัย" ขอย้ำอีกครั้งว่าคำนี้ไม่ค่อยใช้กับผู้คน แต่สามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขาได้
There was something fishy about his sudden change of attitude.
มีบางสิ่งที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทัศนคติอย่างกะทันหันของเขา
Creepy
คำนี้เป็นคำที่ฟังดูรุนแรงกว่าของคำว่า "unsettling"
The old, abandoned house had a creepy atmosphere.
บ้านเก่าที่ถูกทิ้งร้างมีบรรยากาศน่าขนลุก
มีคำนามอีกตัวคือ "creeper" ซึ่งมักใช้เพื่อบรรยายชายที่กระทำอย่างแปลกประหลาดหรือไม่เหมาะสมกับผู้หญิง
That bar is usually full of creepers, so we try to avoid it.
บาร์นั้นโด่งดังเสมอในเรื่องผู้ชายที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาด, เราจึงพยายามหลีกเลี่ยงมัน
บรรยายถึงพฤติกรรมแปลกๆ
Aberrant
The student's aberrant behavior surprised his classmates.
พฤติกรรมที่ผิดปกติของนักเรียนทำให้เพื่อนร่วมชั้นประหลาดใจ
Outlandish
Her outlandish fashion choices made her stand out.
ตัวเลือกแฟชั่นที่แปลกประหลาดของเธอทำให้เธอโดดเด่น
Idiosyncratic
Her idiosyncratic personality made her easy to remember.
บุคลิกที่แปลกประหลาดของเธอทำให้เธอจดจำได้ง่าย
รูปนาม "idiosyncrasy" สามารถหมายถึง "จุดแปลก" หรือ "จุดที่เป็นเอกลักษณ์" ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ใช้
She likes to hum while she works. It's just one of her idiosyncrasies.
เธอชอบฮัมเพลงขณะทำงาน มันเป็นเพียงนิสัยแปลกๆ อย่างหนึ่งของเธอ
Freaky
Wow, it's really freaky for us to meet here by chance!
ว้าว มันน่าประหลาดใจจริง ๆ ที่เราจะพบกันที่นี่โดยบังเอิญ!
Unorthodox
คำนี้คล้ายกับ "unconventional"
Her unorthodox teaching methods inspired the students to think creatively.
วิธีการสอนที่ไม่เป็นไปตามปกติของเธอได้ทำให้นักเรียนได้รับแรงบันดาลใจในการคิดอย่างสร้างสรรค์
Wacky
คำนี้รวมถึงลักษณะของความตลกหรือสิ่งที่ขำขันนอกจากที่จะแปลกประหลาด
The wacky comedy show made the audience laugh uncontrollably.
การแสดงตลกสุดแหวกแนวทำให้ผู้ชมหัวเราะจนควบคุมไม่ได้
Oddball
เป็นคำคุณศัพท์ คล้ายกับ "wacky" และเป็นคำนาม แปลว่า "คนแปลก"
He always comes up with oddball ideas that no one else would think of.
เขามักจะเสนอไอเดียแปลก ๆ ที่ไม่เคยมีใครคิดมาก่อน
The party was full of interesting people, but the real oddball was the guy wearing a top hat and carrying a pet snake.
ปาร์ตี้เต็มไปด้วยคนที่น่าสนใจ แต่คนแปลกประหลาดที่แท้จริงคือผู้ชายที่สวมหมวกโตและถืองูเป็นสัตว์เลี้ยง
ขยายคำศัพท์ของคุณ!
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีคำพ้องความหมายมากมาย อาจเป็นเรื่องยากที่จะจดจำในตอนแรก แต่มันจะให้คุณมีอิสระในการแสดงความคิดของคุณได้อย่างแม่นยำและสร้างสรรค์
เรียนรู้ทีละน้อยและเริ่มเพิ่มลงในการสนทนาประจำวันของคุณ เราสัญญาว่าการแชทของคุณจะน่าสนใจยิ่งขึ้น!
